Substantivo
indigência, penúria, carência, inópia, escassez, precisão, míngua, aperto, apertura, paupérie, pauperismo, falta (641) de recursos, curteza de meios, desamparo, necessidade, pindaíba, piranga (pop.), apuro, dificuldades; extremidade, miséria, miserê, pulhice, transe, angústia, privação, pobreza franciscana, lazeira; falta de dinheiro; (gír.), prontidão, sufoco, agrura; circunstâncias difíceis, circunstâncias embaraçosas, circunstâncias prementes, circunstâncias estreitas, circunstâncias angustiosas; recursos escassos; modéstia, curteza de meios; res angusta domi, impecuniosidade, inclemência da miséria; mendicância, indigência, rafa, mendigagem, mendicidade, mendigaria, insolvência; mendigação; bolsa vazia, bolsa enxuta, bolsa fraca, bolsa leve, bolsa chata, bolsa limpa; limpeza de bolsa, algibeiras secas, vida de arrasto; pobre, pobrete, pobretão, mendigo, indigente, miserável, desgraçado e adj.; joão-ninguém, piranga, necessitado, mendicante (pedinte); pobre-diabo, sacomão (ant.), cabaneiro, roto, esfarrapado, farrapeiro, farrapilha, joão-panão, fraca roupa, maltrapilho, pilão, pelitrapo, pelintra, pelintrão, fandinga, valdevinos, valdo (ant.), lazarone, pingão, pinga, pingante, tagarote; destituído, despossuído.
Adjetivo
pobre, rafado, indigente, depecuniado, depauperado, arruinado, falido, quebrado, necessitado, mesquinho, minguado, necessitoso, pronto, penurioso; pobre como um rato de igreja, pobre como Jó; impecunioso, qui n’a pas le sue, andrajoso (nu); falto de dinheiro, endividado; insolvente; sem eira nem beira, faminto, oprimido pelas necessidades, apelintrado, pobrete, pobretão, mísero, miserável, miserando, misérrimo, roto, modesto; coitado, desgraçado, desvalido, despossuído, desprotegido, infeliz, esquecido, desamparado, abandonado.
Verbo
ser pobre, precisar, ter falta de, viver em apuros, passar necessidade, ter poucos recursos, ter escassos meios de subsistência, viver sob o constrangimento de tremendas aperturas, ter a bolsa chata, ter conhecido dias melhores (adversidade); viver na pindaíba, viver no sufoco, estar sempre no vermelho, viver abaixo da linha da probreza, não ter real, não ter onde cair morto, não ter eira nem beira, não ter nem ramo de figueira, não ter nem cheta, não ter panos para manga, não ter soca, não ter senão cotão na algibeira, não ter meios de subsistência; estar baldo ao naipe, estar à dependura, estar no bagaço, estar com a corda no pescoço, estar à paz de pirolo ou de parolim (pop.), estar sujeito a uma penhora, estar no espinhaço, estar na pindaíba, estar aos paus, estar na indigência; andar à onça, levar vida de cão, ir remediando-se com o pouco que tem; viver da graça de Deus, viver das mãos de Deus, viver da sua indústria, viver como Deus é servido; ir remediando-se com o pouco que ganha; viver aos dias, viver de sua agência; andar arrastado, andar caindo de lazeira, andar à piranga, andar ao lambisco; remar o seu remo = levar vida difícil e laboriosa; riscar a cama no chão com giz, arruinar-se, falir, quebrar, ficar a zero, ficar a nenhum, ficar a pedir misericórdia, ser pesado a alguém; comer-se de piolho, comer-se de miséria; estar reduzido à expressão mais simples, decair, cair em pobreza, ficar com as algibeiras despejadas, ver-se nas garras da miséria, pingar miséria, carecer de tudo, padecer de extrema inópia; viver-se na lama, viver-se em continuadas privações; rarear o dinheiro na bolsa de alguém, minguar a alguém o pão; ficar à ucha, ficar a pedir chuva; viver às sopas da caridade, mendigar, passar fome, morrer de fome; ficar pobre, ficar limpo, ficar fresco, ficar à pá (pop.); estarem os tempos bicudos; tornar pobre e adj.; empobrecer, tosquiar, tonsar (ant.), arruinar, depauperar, desenriquecer, despecuniar, desopulentar, comer as unhas de alguém, pôr alguém no estaleiro = reduzir à mendicidade; reduzir à pobreza, reduzir à miséria; tirar a camisa a alguém, descamisar, desencamisar, afaimar, pelintrar.
Advérbio
in forma pauperis, com uma mão atrás e outra adiante, em talas, pobremente e adj.; à míngua, a zero, a nenhum, em penúria extrema, de rastos, à divina, sem um centavo, em dolorosa situação econômica, na capacidade de suas posses e forças.
Provérbio
Pobreza não é vileza; Rareia-lhe o dinheiro no bolso.
